Non-ionic contributions to the electric-field gradient at 111Cd/181Ta impurities in bixbyites