ASTER‐based study of the night‐time urban heat island effect in Metro Manila