Concomitant removal of NOx and SOx from a pressurized oxy-fuel combustion process using a direct contact column