An exploration of the experience of cancer cachexia: what patients and their families want from healthcare professionals