Phonon confinement and spin-phonon coupling in tensile-strained ultrathin EuO films.