Empyema necessitatis revisited.