A non-abelian conjecture of Birch and Swinnerton-Dyer type for hyperbolic curves