Decentralized Reconfiguration of Multicast Trees on Faulty Networks