Destabilization of clouds of monodisperse and polydisperse particles falling in a quiescent and viscous fluid