Ecogeographic structure of phenotypic diversity in cultivated populations of quinoa from Northwest Argentina