On the Validity of a Linearity Axiom in Diffusion and Heat Transfer