Dispersion of liquid-liquid systems in a mixer with a reciprocating agitator