Using a Grammar Checker and its Error Typology for Annotation of Statistical Machine Translation Errors