Stable homotopy theory is not self-dual