Large-scale state-dependent membrane remodeling by a transporter protein