Brucellosis in an HIV-positive patient: a case report