SUPER III. Broad Line Region properties of AGN at z$\sim$2