Looking beyond the Western lens: How culture and identity influence perceptions of empathy in patient‐clinician relationships