“Truly holistic?” Differences in documenting physical and psychosocial needs and hope in Portuguese palliative patients