Radiative Ke3 decays revisited