L'hypothèse généralisée du continu et l'axiome du choix