Lower-Dimensional Nonlinear Brinkman’s Law for Non-Newtonian Flows in a Thin Porous Medium