Bayesian multivariate mixed-scale density estimation