Characterization of a system generating a homogeneous isotropic turbulence field by free synthetic jets