Harnessing the Intrinsic Reactivity of 2‐Cyano‐Substituted Heteroarenes to Achieve Programmable Double Alkylation