Evapotranspiration tank for the treatment, disposal and resource recovery of blackwater