On 3D exact free torsional-bending vibration and buckling of biaxially loaded isotropic and anisotropic Timoshenko beams with complex cross-section