The yielding behaviour of a randomly excited elasto-plastic structure