[CII] emission from the Magellanic Clouds