Genotype and feeding system effects and interactions for health and fertility traits in dairy cattle