Test of a hypothesis of territory regulation in an insectivorous bird by experimentally increasing prey abundance