Can biodiversity study benefit from information on the vertical structure of forests ? Utility of LiDAR remote sensing