Multiscale modeling of plasma–surface interaction—General picture and a case study of Si and SiO2 etching by fluorocarbon-based plasmas