'Fragile' glass-forming behaviour of a three-dimensional Ising ferromagnet with uniform frustration