Quantum Jumps and Measurement Backaction in a Superconducting Qubit