Numerically flat holomorphic bundles over non-Kähler manifolds