One-Step Maxillary Sinus Augmentation in Association With Endoscopic Sinus Surgery: Case Series and Review of the Literature