Finite-amplitude equilibrium states in plane Couette flow