Rate limitations of nano-scale weathering front advance in the slow-eroding Sri Lankan Highlands