Control of Caenorhabditis elegans life history by nuclear receptor signal transduction