High-precision determination of the critical exponents for the lambda-transition of 4He by improved high-temperature expansion