Spectroscopic signatures of active regions on main sequence stars