Release-site bias as a possible guide to the “map” component in pigeon homing