Do adjunct TB tests, when combined with Xpert MTB/RIF, improve accuracy and the cost of diagnosis in a resource-poor setting?