Physisorption kinetics of electrons at plasma boundaries