Fostering Student Metacognition and Motivation in STEM through Citizen Science Programs