Residual-g and g-jitter effects on the measurement of thermophysical properties in microgravity