Mapping the Birth and Evolution of Pores upon Thermal Activation of Layered Hydroxides