The chemical composition of TS 01, the most oxygen-deficient planetary nebula: AGB nucleosynthesis in a metal-poor binary star