Ultrafast Coherent Manipulation of Trions in Site-Controlled Nanowire Quantum Dots